Белорусский детский Хоспис

donate

Ларс, Констанция и Женя на 11 месяцев приехали в Белорусский детский хоспис по программе World Wide от «Лиги добровольного труда молодёжи»

Подробнее можно прочитать здесь 

5 апреля:

Играем с подопечным хосписа в песочнице и радуемся, что погода такая хорошая!
Констанция

18 04


Play with the child who is under the hospice care in the sandbox and rejoice that the weather is so good!
Constance

3 апреля:

Вдохновились канатаходцами в цирке и наконец сами попробовали хождение по канату.

image 0 02 04 4adcf041ecf75b8dea450e18ed06808c6d2008da0c2c59f6363959e156dd71e6 V


Inspired by the rope walkers in the circus and finally tried to walk on the rope.

27 марта:

Вчера мы были в Белорусском государственном цирке на шоу фонтанов!

image 0 02 05 b3f6fa9547d45800f9604d7930f8124f9f973dfd15c9228ed379f8cd505a9531 V


Yesterday we were at the Belarusian State Circus on the fountains show!

19 марта:

Готовим вареники с картошкой и вишней!

19 03


Cooking vareniki with potatoes and cherries!

18 марта:

Владик больше не подопечный хосписа, но сегодня ему исполнилось 15 и мы приехали к нему домой и отпраздновали вместе!

18 03


Vladik is not a member of the hospice anymore, but he turned 15 today and we visited him and celebrated together!

11 марта:

Мы в офисе Лиги добровольного труда молодёжи! Помогаем потенциальным волонтёрам, которые решили поехать в Германию.

11 03


We are at the office of the League of Youth Voluntary Service! Helping some potential volunteers who decided to go to Germany.

12 марта:

Сегодня воскресенье, и мы веселимся в батутном центре!
12 03


Today is Sunday and we had some fun in trampoline center!

5 марта:

На семинаре в Кишинёве мы провели неделю. Обменивались опытом с другими волонтёрами из разных городов Германии. Всего было 20 молодых ребят, которые приехали на годовой обмен по программе IJGD . Все мы помогаем детям с особенностями в Армении, Молдове, Эстонии и в Беларуси (только мы втроём). А также два тренера, которые проводили занятия.

Это уже второй такой тренинг. Первый был ещё до нашей поездки в детский хоспис: мы готовились, строили планы, продумывали цели. Вторая встреча прошла сейчас: мы делились опытом, ведь прошло полгода волонтёрства), и третья пройдёт после завершения программы (будем подводить итоги).

На тренинге мы составили список из 10 целей на оставшиеся полгода волонтёрства, говорили о проблемах. Один из методов их решения – обсуждение. Кажется, что просто поговорили, но это и вправду помогает увидеть себя со стороны и найти ответы на вопросы.
05 0305 03 1

Р.S.: Ларса удивило, что русский язык знает так много человек.

We spent a week on the seminar in Chisinau. We exchanged experience with other volunteers from different German cities. There were 20 young people from the annual exchange provided by the IJGD. All of us help children with special needs in Armenia, Moldova, Estonia and in Belarus (only three of us). And also there were two coaches, who held a seminar.

This is the second training. The first was before our trip to the children's hospice – we prepared, made plans, thought over the goals. On this meeting we shared experience after half a year of volunteering. And the third and last training will be held after the end of the program (we will sum up).

On this training we compiled a list of 10 goals for the rest six months of volunteering, talk a lot. One of the methods for solving problems is discussion. It seems that «they just talk», but it really helps to see ourselves from the outside and find answers on the questions.

Р.S.: Lars was surprised that so many people know Russian.

17 февраля:

После четырёхдневной остановки в Киеве мы направляемся в Кишинев для участия в семинаре для волонтёров.

We’re heading after 4 day stop in Kiev to Chisinau for a seminar

22 02 2017 7

 

9 февраля:

По пути в семью. Замораживающе холодно!

On my way to a family. Freezing coold!

22 02 2017 6

Главная Дневник волонтера